Comparing distributions: $\ell_1$ geometry improves kernel two-sample testing