Average Case Column Subset Selection for Entrywise $\ell_1$-Norm Loss