Co-Training as a Human Collaboration Policy