Improved Particle Approximation Error for Mean Field Neural Networks