QUARK: Controllable Text Generation with Reinforced Unlearning