Revisiting Differentially Private ReLU Regression