A Systematic Review of NeurIPS Dataset Management Practices