QGFN: Controllable Greediness with Action Values