Learning Enhanced Representations for Tabular Data via Neighborhood Propagation