Mitigating Covariate Shift in Behavioral Cloning via Robust Stationary Distribution Correction