Active Sequential Posterior Estimation for Sample-Efficient Simulation-Based Inference