Scalable Spike Source Localization in Extracellular Recordings using Amortized Variational Inference