Exploring Relevance Judgement Inspired by Quantum Weak Measurement