On Triangular versus Edge Representations -- Towards Scalable Modeling of Networks