MC-DiT: Contextual Enhancement via Clean-to-Clean Reconstruction for Masked Diffusion Models