Towards a Scalable Reference-Free Evaluation of Generative Models