Maximum likelihood trajectories for continuous-time Markov chains