Scaling Factorial Hidden Markov Models: Stochastic Variational Inference without Messages