Noether's Learning Dynamics: Role of Symmetry Breaking in Neural Networks