Teams in Online Scheduling Polls: Game-Theoretic Aspects