A Maximum-Entropy Approach to Off-Policy Evaluation in Average-Reward MDPs