Factor Group-Sparse Regularization for Efficient Low-Rank Matrix Recovery