Delay-Tolerant Online Convex Optimization: Unified Analysis and Adaptive-Gradient Algorithms