A Probabilistic Graph Coupling View of Dimension Reduction