Accommodating Human Variability in Human-Robot Teams through Theory of Mind