UQGAN: A Unified Model for Uncertainty Quantification of Deep Classifiers trained via Conditional GANs