Stochastic Extragradient with Flip-Flop Shuffling & Anchoring: Provable Improvements