Graph Zeta Function in the Bethe Free Energy and Loopy Belief Propagation