An Improved Analysis of Gradient Tracking for Decentralized Machine Learning