Multi-task Learning for Aggregated Data using Gaussian Processes