Joint quantile regression in vector-valued RKHSs