Connectivity Shapes Implicit Regularization in Matrix Factorization Models for Matrix Completion