CATs: Cost Aggregation Transformers for Visual Correspondence