Emergent Communication under Varying Sizes and Connectivities