Conformal Prediction using Conditional Histograms