Provable Gradient Variance Guarantees for Black-Box Variational Inference