On the Computational Landscape of Replicable Learning