Extracting State Transition Dynamics from Multiple Spike Trains with Correlated Poisson HMM