Online Learning in Repeated Human-Robot Interactions