ProvNeRF: Modeling per Point Provenance in NeRFs as a Stochastic Field