Single-phase deep learning in cortico-cortical networks