StackEval: Benchmarking LLMs in Coding Assistance