Scalars are universal: Equivariant machine learning, structured like classical physics