Opponent Modeling with In-context Search