Delay and Cooperation in Nonstochastic Linear Bandits