Robust Conformal Prediction Using Privileged Information