Sample-Efficient Learning of Stackelberg Equilibria in General-Sum Games