DeepFoids: Adaptive Bio-Inspired Fish Simulation with Deep Reinforcement Learning