Bayesian nonparametric (non-)renewal processes for analyzing neural spike train variability