Minimum Description Length and Generalization Guarantees for Representation Learning